Tekst van de Geestelijke Oefeningen
De Geestelijke Oefeningen van Ignatius van Loyola zijn niet geschreven om gelezen te worden. Ze zijn wel een geheel van praktische aanwijzingen om iemand te helpen een bepaalde geestelijke ervaring op te doen. Het gaat over een handleiding, een doeboek en niet over een meditatieboek. Daarvoor is het te droog en te technisch.
Het boek richt zich dus niet tot lezers, maar wel tot “retraitanten” die biddend op zoek gaan naar God in een van de verschillende vormen waarin Geestelijke Oefeningen kunnen worden gedaan. Meer in het bijzonder richt het boek zich tot de begeleider die de retraitant de Geestelijke Oefeningen geeft.
De hier aangeboden tekst is die van de vertaling door Mark Rotsaert sj uit 1994, uitgegeven bij Averbode. De vertaling is voorzien van een inleiding en van verklarende noten.